Konfiguration von Kopete für Jabber über gmail:

Settings -> Configure
dann unter "Accounts" rechts den Button "New" klicken
In dem Fenster, dass aufgeht dann "Jabber" auswählen, dann "Next", dann unter "Basic Setup" die Jabber ID eintragen (vollständig, also Bsp Wer.Auchimmer@googlemail.com, wobei googlemail nur für deutsche sonst gmail :)
Bei google muss dann Unter "Connection" "Use protocol encryption (SSL)" aktiviert sein, und auch das darunter ("Allow plain-text blablabla"). Dann noch "Override default server information" anwählen und talk.google.com eintragen (und darauf achten, dass der Port auf 5223 steht wg. SSL)

Das ganze in Kürze für Gmail:

1. Settings->Configure
2. New
3. Next
4. Select Jabber
5. On the first tab enter your account information

   Basic Setup
   Jabber Id: [xxxx@gmail.com] bzw [xxxx@googlemail.com]
   [ ] Remeber Password whatever you prefer
   Password: [xxxx]
   

6. On the second tab enter

   Connection
   [x] Use protocol encryption (SSL)
   [x] Allow plain-text password authentication
   [x] Override default server information
   Server: [talk.google.com] Port: [5223]

Das ganze in Kürze für gmx, web.de, 1und1 ect.

1. Settings->Configure
2. New
3. Next
4. Select Jabber
5. On the first tab enter your account information

   Basic Setup
   Jabber Id: [xxxx@gmx.xx] bzw [xxxx@web.de] ect.
   [ ] Remeber Password whatever you prefer
   Password: [xxxx]
   

6. On the second tab enter

   Connection
   [ ] Use protocol encryption (SSL)
   [x] Allow plain-text password authentication
   [x] Override default server information
   Server: [jabber.gmx.net] Port: [5222]

enjoy …

Für mehr Infos: KDEwiki